１日目（10/25(月)）
　
4時頃に柏崎を出発．小千谷方面に向かうが至る所で道路が通行止めで進めな
い．今回は道路の陥没，段差がひどい↓



6時過ぎに小千谷市役所に到着．小千谷市役所全景↓役所建物自体の被害はガ
ラスの破損，雑壁に軽微なひび割れ程度．

7時頃，
○JMA小千谷（本震：震度６強）↓に到着．

観測点の位置は下図を参照

消防署建物↓の裏に設置．

消防署建物の前の地面のひび割れ↓

周辺（半径200m以内）の建物被害調査を行う．建物全数は230棟程度．
周辺の様子↓





屋根瓦の家屋は少ないが，屋根瓦の家屋の屋根瓦の被害多数↓


ガラスの破損，外壁の軽微な被害，道路の陥没，ブロック塀の転倒．



やや大きな被害を受けた木造家屋↓




倒壊した物置のような木造建物↓ただし非常に老朽化したもので


すぐ脇の家屋は被害無し↓

周辺にも被害建物はない

１階がピロティーとなっている３階建RC造建物↓

の１階柱にせん断ひび割れ↓


鉄筋は丸鋼．横補強筋が90°フックではずれている．

裏手も外壁に損傷↓


範囲（半径200m）からややはずれるが，１階の駐車スペースが潰れた木造建物
がある↓

右側の母屋からはずれてこの部分のみの１階が潰れた模様↓

　
全体の印象としては，大きな被害は，非常に老朽化した物置のような家屋を含
めて全壊，半壊が数棟で，被害レベルは震度６強（木造家屋の8%以上が全壊）
には達していない．加速度や震度が大きくなる短周期地震動であった可能性が
高い．
　
○JMA小千谷から1kmほど西の全壊家屋↓

本震で左半分の２階部分が手前に傾き，余震で手前に崩落↓

住民の方は，本震で外に出られて無事とのこと．２階部分が崩壊という非常に
珍しいケース．裏手から見ると↓

２階が向こう側に崩落して１階が残っている．１階の内部は生存空間が残って
いるが↓

崩壊した２階部分は全く生存空間が残っておらず↓住民の方の命が守られたの
は不幸中の幸いだった．


前の道路で地盤の液状化による噴砂↓

マンホールの浮き上がり↓（右に立つ大月君の身長は173cm）


　
小千谷市内を車で見て回る．被害の状況はJMA小千谷周辺と同様で非常に老朽
化した家屋の倒壊が所々見られるが，ほとんどは特に被害は見られない．
　
12時頃，
○K-NET小千谷（本震：震度７相当）↓に到着

観測点の位置は下図を参照

小千谷小学校↓

の敷地の端にある．すぐ隣は田んぼ．
小千谷小学校建物は，非構造壁に被害が見られるが↓


廊下側の短柱にせん断ひび割れなどは見られない↓



その他には，渡り廊下の被害↓

隣の小千谷市民体育館の外壁とガラスに被害↓



周辺（半径200m以内）の建物被害調査．建物全数は150棟程度．
周辺の様子↓電柱の傾きが見られるが，

大きな被害を受けた建物は少ない．







屋根瓦の家屋は少ないが，屋根瓦の家屋の屋根瓦の被害多数．

外壁にやや被害を受けた家屋↓




倉庫に使われていた木造家屋が倒壊↓



残留変形が見られる木造家屋↓

範囲（200m以内）からはややはずれるが１階が潰れて倒壊した木造家屋が１棟
↓

　
全体の印象としては，大きな被害は，倉庫に使われていた木造家屋の倒壊が１
棟，やや離れたところに１階が潰れて倒壊した木造家屋が１棟．その他に，や
や大きな被害（外壁の損傷）の木造家屋が３棟ということで，被害レベルは震
度７（木造家屋の30%以上が全壊）には明らかに達していない．観測された強
震記録の弾性加速度応答スペクトル（水平２方向ベクトル合成，減衰定数5%）
を見ると↓
　　　　
0.5-1秒が卓越しており，建物の中小被害はもたらすが，建物の大きな被害を
引き起こす1-2秒の値は同じ震度７程度の1995年兵庫県南部地震のJR鷹取，葺
合より小さくなっいて，加速度や震度が大きくなるが，建物の大きな被害は引
き起こさない短周期地震動であったと考えられる．