発生した地震動の性質と予想される被害
本震（17:56頃）の防災科学技術研究所によるK-NET, KiK-netによる強震記録
の中で，震度６弱以上の大きな震度を記録した地点（図１）の地動最大加速度
（PGA），地動最大速度（PGV），計測震度を表１に示す（PGA，PGVは水平２方
向ベクトル合成）．参考のため，甚大な被害を引き起こした1995年兵庫県南部
地震のJR鷹取，葺合（周辺でそれぞれ木造家屋の60, 20%が倒壊），および，
震度６弱を記録したにかかわらず，その周辺で被害のなかった2003年三陸南地
震のJMA大船渡も併せて示している．また，弾性応答スペクトル（水平２方向
ベクトル合成，減衰定数5%）を図２に，加速度波形を震度６強以上を記録した
３点（K-NET小千谷，K-NET十日町，K-NET長岡支所）について図３に示す．
表１ 計測震度(Ij)，地動最大加速度(PGA,cm/s2)，地動最大速度(PGV,cm/s)
地震名 観測点名 code PGA PGV Ij
2004年新潟県中越 K-NET小千谷 NIG019 1500.7 133.4 6.73（７）
2004年新潟県中越 K-NET十日町 NIG021 1746.5 65.6 6.19（６強）
2004年新潟県中越 K-NET長岡支所 NIG028 912.0 71.4 6.10（６強）
2004年新潟県中越 KiK-net加茂 NIGH06 412.0 28.8 5.65（６弱）
2004年新潟県中越 K-NET小出 NIG020 639.3 39.7 5.54（６弱）
2004年新潟県中越 K-NET長岡 NIG017 542.7 51.0 5.50（６弱）
1995年兵庫県南部 JR鷹取 - 742.7 161.9 6.49（６強）
1995年兵庫県南部 葺合 - 834.0 139.8 6.48（６強）
2003年三陸南 JMA大船渡 - 1106.9 32.2 5.84（６弱）
図１ 強震観測点位置
図２ 弾性応答スペクトル（水平２方向ベクトル合成，減衰定数5%）
NS成分
EW成分
UD成分
K-NET小千谷
NS成分
EW成分
UD成分
K-NET十日町
NS成分
EW成分
UD成分
K-NET長岡支所
図３ 加速度波形
2003年5月26日に発生した三陸南地震と同様に0.5秒以下が卓越した短周期地震
動が多く，計測震度，PGAが非常に大きな値となっている一方で，PGVもかなり
大きな値となっている．特に，K-NET小千谷は0.5-1秒とやや長い周期が卓越し
ていて，PGAのみならず，PGVも1995年兵庫県南部地震の葺合に匹敵するもので
あることがわかる．計測震度も震度７相当となっている．K-NET小千谷，K-NET
十日町，K-NET長岡支所と1995年兵庫県南部地震のJR鷹取，葺合，および，200
3年三陸南地震のJMA大船渡の弾性応答スペクトル（水平２方向ベクトル合成，
減衰定数5%）を比較して図４に示す．
図４ 弾性応答スペクトル（水平２方向ベクトル合成，減衰定数5%）
過去の地震との比較
K-NET十日町，K-NET長岡支所は0.5秒以下の短周期が卓越する一方，K-NET小千
谷は0.5-1秒とやや長い周期が卓越している．しかし，建物の大きな被害に影
響を与える1-2秒を見ると，甚大な被害を引き起こした1995年兵庫県南部地震
のJR鷹取と葺合は，これらより更に大きな値となっている．
よって，今回の地震（本震）の多くの記録は，人体感覚，室内物品の動きに対
応した計測震度が非常に大きくなっている一方，建物の大きな被害に影響を与
える1-2秒を見ると，甚大な被害をもたらした1995年兵庫県南部地震のJR鷹取，
葺合ほどではないことがわかる．
今回の地震（本震）について，
・0.1-1秒（計測震度（人体感覚，室内物品の動き）に対応），
・0.5-1秒（建物の中小被害に対応），
・ 1-2秒（建物の大きな被害に対応）
の３つの周期帯に基づく震度を1995年兵庫県南部地震のJR鷹取，葺合，および，
2003年三陸南地震のJMA大船渡と併せて表２に示す．今回の地震（本震）の多
くは，JMA大船渡（2003年三陸南地震）と同様，短周期地震動であり，建物の
大きな被害に対応した1-2秒震度より計測震度（人体感覚，室内物品の動き）
に対応した0.1-1秒震度が大きくなっている．これに対して，甚大な被害を引
き起こした1995年兵庫県南部地震のJR鷹取と葺合では建物の大きな被害と相関
が高い1-2秒震度が0.1-1秒，0.5-1秒震度に比べて大きくなっている．今回の
地震（本震）の多くは0.1-1秒震度が大きい短周期地震動だが，K-NET小千谷は，
0.1-1秒震度とともに0.5-1秒震度も大きくなっている．1-2秒震度も6.29と６
強相当となっているが，1995年兵庫県南部地震の葺合，JR鷹取ほどではない．
表２ 0.1-1秒震度，0.5-1秒震度，1-2秒震度
地震名 観測点名 0.1-1秒 0.5-1秒 1-2秒
震度 震度 震度
2004年新潟県中越 K-NET小千谷 6.79 6.61 6.29
2004年新潟県中越 K-NET十日町 6.03 5.24 5.24
2004年新潟県中越 K-NET長岡支所 6.15 5.74 5.75
2004年新潟県中越 KiK-net加茂 5.76 5.32 4.58
2004年新潟県中越 K-NET小出 5.58 5.02 5.02
2004年新潟県中越 K-NET長岡 5.44 4.86 4.93
1995年兵庫県南部 JR鷹取 6.10 5.78 6.63
1995年兵庫県南部 葺合 6.15 5.90 6.40
2003年三陸南 JMA大船渡 5.67 4.97 4.73
明日（10/25）から，これらの震度６弱以上を記録した強震観測点を中心とし
た被害調査を行う予定である．
※0.1-1秒震度，0.5-1秒震度，1-2秒震度とは，
地震動の周期成分を0.1-1秒，0.5-1秒，1-2秒という３つの周期帯で「震度」
という統一の指標で見比べることができるものです．
0.1-1秒は現行の計測震度（人体感覚，室内物品の動き），
0.5-1秒は建物の中小被害，
1-2秒は建物の大きな被害
と対応があります．0.1-1秒震度が大きければ計測震度，即ち，人が強いと感
じる地震であった，1-2秒震度が大きければ建物の大きな被害が生じる地震で
あった，などという見方ができます．詳しい計算方法は日本建築学会構造系論
文集11月号，および，本ホームページで掲載予定です．
謝辞
防災科学技術研究所のK-NET，KiK-netの強震記録を使用させていただきました．
1995年兵庫県南部地震のJR鷹取，葺合はそれぞれJR総合技術研究所，大阪ガス
より提供していただきました．JMAの強震記録は気象庁より提供していただき
ました．